Popular Translations
Muhammad Asad
“Peace be upon Noah throughout all the worlds!”
Arthur John Arberry
'Peace be upon Noah among all beings!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Peace and salutation to Noah among the nations!"
Arabic
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحࣲ فِی ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٧٩
Transliteration (2021)
salāmun ʿalā nūḥin fī l-ʿālamīn